'De korhoan baaltste up 't waarme zaand van de tangn', aldus een verrassende toelichting bij het woord 'baaisten' in het Nieuw Groninger Woordenboek van K. ter Laan. Baltsende korhoenders in Groningen? Jazeker!