De stoplichten van het grote kruispunt zijn kapot en Tjesse Riemersma gaat maar uit van het ergste.
In een grensoverschrijdende dubbeltentoonstelling bieden het Drents Museum in Assen en de Kunsthalle Emden een overzicht van Amerikaanse figuratieve kunst van 1945 tot heden.